من موقع هوتل أو إتش. كيه. كونتيننتال في أمريتسار، تُعدّ حديقة جاليانوالا باغ محطة مؤثرة في المدينة القديمة؛ فهي نصب تذكاري يخلّد ذكرى من قُتلوا أو أُصيبوا في الموقع في 13 أبريل 1919. وعلى مقربة منها، يستكشف متحف التقسيم، الكائن في مبنى البلدية التاريخي، قصة التقسيم من خلال مقتنيات اللاجئين والتاريخ الشفهي والفن والمواد الأرشيفية.
- تخلّد حديقة جاليانوالا باغ ذكرى من قُتلوا أو أُصيبوا في الموقع في 13 أبريل 1919.
- تفتح حديقة جاليانوالا باغ أبوابها من 6:30 صباحًا إلى 7:30 مساءً.
- يفتح متحف التقسيم من الثلاثاء إلى الأحد، من 10:00 صباحًا إلى 6:00 مساءً، ويُغلق يوم الاثنين.
- يقع متحف التقسيم في مبنى البلدية، أمريتسار 143006.
تم التحقق من المواعيد في نوفمبر 2026.

كيف تنتقل من أحد الموقعين إلى الآخر؟
يقع متحف التقسيم في مبنى البلدية، ضمن ساحة التراث المُجددة، فيما تجاور حديقة جاليانوالا باغ المعبد الذهبي. يمكنك إدراج هذه المحطات التراثية ضمن زيارتك للمعبد.
من هوتل أو إتش. كيه. كونتيننتال، تستغرق المسافة إلى حديقة جاليانوالا باغ نحو 26 دقيقة سيرًا على الأقدام. ويمكنك الجمع بين زيارتها وزيارة متحف التقسيم القريب في مبنى البلدية للتعرّف إلى جانب آخر من تاريخ المدينة.

ماذا ترى في حديقة جاليانوالا باغ؟
حديقة جاليانوالا باغ نصب تذكاري لمن قُتلوا أو أُصيبوا فيها في 13 أبريل 1919. ومن أبرز معالمها معرض الشهداء، وجزء محفوظ من جدار يحمل آثار الرصاص، والبئر التذكارية.
يؤدي إلى الحديقة مدخل ضيق واحد. وللتعرّف إلى الأزقة المحيطة والمحطات التراثية، قد تساعدك جولة تراثية في المدينة القديمة بأمريتسار على استكشاف المنطقة الأوسع. تمهّل في تأمل المعالم التذكارية والتاريخ الذي توثّقه.
تفتح حديقة جاليانوالا باغ أبوابها من 6:30 صباحًا إلى 7:30 مساءً. تحقّق من الموقع الرسمي قبل ذهابك.

ما الموضوعات التي يتناولها متحف التقسيم؟
تضم مجموعة متحف التقسيم مقتنيات للاجئين وتسجيلات للتاريخ الشفهي وأعمالًا فنية ومواد أرشيفية. ويقع المتحف في مبنى البلدية التاريخي ضمن ساحة التراث المُجددة، وعنوانه: مبنى البلدية، أمريتسار 143006.
يبعد المتحف عن المعبد الذهبي مسافة تستغرق 5–7 دقائق سيرًا على الأقدام. ويُتاح للزوار تدوين خواطرهم وتعليقاتهم على أوراق خضراء تُعلّق على شجرة الأمل. وللتعرّف إلى جانب تاريخي آخر قريب، يمكنك أيضًا التخطيط لزيارة مستعينًا بهذا الدليل لزيارة المعبد الذهبي.

كم من الوقت تخصص لزيارة الموقعين؟
ساعات العمل
- الاثنين إلى الأحد: 6:30–19:30
آخر تحديث في نوفمبر 2026. قد تتغير ساعات العمل في العطلات والمناسبات الخاصة.
إذا كنت تخطط لزيارة الموقعين في جولة واحدة، فتحقّق من إغلاق المتحف يوم الاثنين بما يتناسب مع برنامجك، واترك وقتًا للتنقل بين مبنى البلدية والحديقة. قد تتغير مواعيد الزيارة، لذا تحقّق من الموقع الرسمي قبل ذهابك.
دخول الزوار والسلوك اللائق
حديقة جاليانوالا باغ مكان لإحياء الذكرى، وتضم نصبًا تذكاريًا وجدارًا محفوظًا يحمل آثار الرصاص وبئرًا تذكارية. ويُعد مدخلها الضيق والوحيد جزءًا من طبيعة الموقع. تجوّل في أرجائها بتأنٍ، واستحضر التاريخ الذي تخلّده.
في متحف التقسيم، يمكن للزوار إضافة خواطرهم وتعليقاتهم على الأوراق الخضراء في شجرة الأمل. وتتيح مجموعة المتحف من التسجيلات الشفهية والمقتنيات الشخصية والمواد الأرشيفية طريقة أخرى للتأمل في آثار التقسيم.
الأسئلة الشائعة
ما حديقة جاليانوالا باغ؟
إنها نصب تذكاري في أمريتسار يخلّد ذكرى من قُتلوا أو أُصيبوا في الموقع في 13 أبريل 1919. وتشمل معالمها معرض الشهداء، وجدارًا محفوظًا يحمل آثار الرصاص، والبئر التذكارية.
متى يفتح متحف التقسيم؟
مفتوح يوميًا.
أين يقع متحف التقسيم؟
يقع في مبنى البلدية التاريخي ضمن ساحة التراث المُجددة. وعنوانه: مبنى البلدية، أمريتسار 143006.
